Water-Moon Kannon, Gakuo
ENMEI JUKKU KANNON GYO
Kanzeon na mu butsu
yo butsu u en
yo butsu u en bup po
so en jo raku ga jo cho nen
kanzeon bo nen
kanzeon nen nen ju shin
ki nen nen fu ri shin.
Kanzeon!
Louvor a Buda
em Buda a minha origem,
sou um com o Buda
sou um com o Buda, o Dharma, a Sangha,
constância, alegria, ser e pureza.
De manhã o meu pensamento é Kanzeon,
à noite o meu pensamento é Kanzeon,
pensamento após pensamento surge na mente,
pensamento após pensamento não está separado da mente.
Ten Verse Kannon Sutra of Timeless Life: versão livre
Kanzeon na mu butsu
yo butsu u en
yo butsu u en bup po
so en jo raku ga jo cho nen
kanzeon bo nen
kanzeon nen nen ju shin
ki nen nen fu ri shin.
Kanzeon!
Louvor a Buda
em Buda a minha origem,
sou um com o Buda
sou um com o Buda, o Dharma, a Sangha,
constância, alegria, ser e pureza.
De manhã o meu pensamento é Kanzeon,
à noite o meu pensamento é Kanzeon,
pensamento após pensamento surge na mente,
pensamento após pensamento não está separado da mente.
Ten Verse Kannon Sutra of Timeless Life: versão livre
fonte.: http://budadharma.paginas.sapo.pt