Deusa, dentro de seus braços maternos
Eu busco proteção contra as forças negativas
que me cercam e os meus.
que me cercam e os meus.
Proteja minha mente dos pensamentos e imagens ofensivas
Proteja minha boca de falar palavras duras e desnecessárias
Proteja o meu corpo de danos físicos.
Proteja a minha casa das energias que destroem.
Proteja os meus filhos e orientá-os a ter de coração
forte
e mente, em face da adversidade.
e mente, em face da adversidade.
Proteja o meu espírito e me guie neste dia
Pela minha força e poder que eu encontro em Vós.
por Kristyn Simmons
tradução:Silvia Montone
Tem um trechos da oração que não fazem sentido, penso ser questões de tradução como por exemplo: "Proteja a minha casa a partir da energia que procura destruir" ?? não entendo essa frase!
ResponderExcluir"Proteger o meu espírito..."?? ou Proteja?
Muito Obrigado pela oração !
Gratidão Ariovaldo, já foi corrigido, erro de tradução.
ResponderExcluir