domingo, 19 de agosto de 2012

Agradeço a minha Deusa Amada






Agradeço a minha Deusa Amada por todo o seu amor e compaixão nestes anos. 
Eu entendo as suas formas,   Bodhisattva e eu honro a sua dedicação à humanidade. 
Que eu possa sempre estar em alinhamento com o seu coração e sua natureza de Buda  
 E assim é! 





fonte: http://quanyinhealings.blogspot.com.br/  tradução livre : Silvia Montone /Corujinha do Vale


3 comentários:

  1. Oi Silvia, Kwan Yin não é uma deusa (deva) ela um Bodhisattva, que se manifesta em muitas formas e algumas delas, femininas.
    Gasshô.

    ResponderExcluir
  2. Querido Rev. Wagner, concordo com sua explicação, mas nem todos que seguem o blog sabem o que é um Bodhisatva
    e no blog mesmo tem muita referência sobre Kwan yin ser um Bodhisatva, esta é apenas uma poesia que traduzi de
    um site e não poderia fazer uma tradução mudando o texto, mas agradeço sua explicação.
    Não nos referimos a Deusa como um Deus, Deus da Compaixão é uma forma gentil de chamar por nossa
    Amada Kwan yin fora do Budismo
    Gasshô
    Silvia Montone

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Rev. Wagner, se o sr tiver um texto com uma explicação sua sobre Budhas e Bodhisatvas seria um prazer postar neste blog. Sua presença é sempre benvinda neste humilde blog e noso intuito é devoção e tb aprendizado.Gratidão

      Excluir