sábado, 18 de agosto de 2012

Kuan yin Deusa da fertilidade



KUAN YIN, mais conhecida como a deusa da compaixão, Kuan Yin é venerada por budistas e taoístas como um ser iluminado e imortal.
Seu nome significa ‘ Observando os sons do mundo humano “. Em sâncristo, ela é Padma-Pâni, ou nascida do Lótus.
Ela é cultuada como a deusa da fertilidade, protetora das mulheres e crianças e também como a deusa da saúde, pois a á água que cai de seu vaso alimenta e purifica todas as impurezas e maldades do mundo”.

fonte:http://chantamantra.com tradução livre : Silvia Montone /Corujinha do Vale

som transcendental de Avalokiteshvara!


Como é docemente misterioso o som transcendental de Avalokiteshvara!
É o som primordial do Universo...é o abafado murmúrio da maré oceânica subindo dentro de nós.
O seu misterioso som traz a libertação e a paz de todos os seres vivos, que, na sua dor, gritam por ajuda, e dá uma sensação de serena estabilidade a todos aqueles que procuram a ilimitada paz do nirvana.

fonte:http://chantamantra.com tradução livre : Silvia Montone /Corujinha do Vale


Curiosidades da China - Guanyin/Kuan Yin


No Budismo Chines, Guanyin/Kuan Yin/Kannon/Kwannon é equivalente ao Bodhisativa Avalokitesvara, o maior exemplo de misericórdia e compaixão. Entre os Chineses, Avalokitesvara é chamado exclusivamente de Guanshiyin Pusa (?????). A tradução Chinesa de muitos sutras Budistas de fato substituiu a transliteração Chinesa de Avalokitesvara por Guanshiyin (???). Algumas escrituras Taoistas dão a ela o titulo de Guanyin Dashi, e em algumas ocasiões Guanyin Fozu.


Na cultura Chinesa, a crença popular e o culto a Guanyin como uma deusa não é conflitante com a natureza do bodhisattva Avalokitesvara. De fato a ampla difusão do culto a Guanyin como a “Deusa da Misericórdia e Compaixão” é vista como a natureza ilimitada do bodhisattva Avalokitesvara em ação. O cânone Budista diz que um bodhisattva pode assumir qualquer gênero e forma que seja necessário para liberar os seres da ignorância. Com uma referencia especifica a Avalokitesvara, isto é mencionado tanto no Sutra do Lotus como no Surangama Sutra, relatando que ele havia aparecido antes como mulher ou Deusa para salvar os seres do sofrimento e ignorância. Algumas escolas Budistas se referem a Guanyin tanto como homem como mulher.

Também no Budismo Mahayana, no qual se insere o Budismo Chinês , o gênero não é um obstáculo para a Iluminação. O conceito budista de não dualidade se aplica aqui. O Sutra de Vimalakirti em um dos seus capítulos ilustra claramente um ser Iluminado que é uma mulher e também uma divindade. No Sutra do Lótus uma donzela se Iluminou no período muito curto de tempo. Que o Bodhisattva Avalokitesvara também seja a Deusa Guanyin não é visto como sendo contraditório. Já que os bodhisattvas são conhecidos por reencarnarem por vontade própria a princesa Miao Shan é geralmente vista como uma encarnação de Avalokitesvara.

Guanyin é imensamente popular entre Budistas Chineses, especialmente aqueles que pertencem a escolas devocionais. Ela é geralmente vista como uma fonte de amor incondicional e como uma salvadora. Em seus votos de Bodhisattva, Guanyin promete responder o chamado e pedido de todos os seres e liberá-los de seu próprio karma. Baseado no Sutra do Lótus e no Surangama Sutra, Avalokitesvara é geralmente visto como um salvador, tanto espiritualmente como fisicamente. O Sutra diz que através de sua graça até aqueles que não tem a menor chance de se Iluminarem podem fazê-lo, e aqueles submersos no karma negativo podem encontrar uma saída através de sua compaixão.



No Budismo Terra Pura, Guanyin é descrita como o “Barco da Salvação”. Assim como o Buda Amitabha e o Bodhisattva Mahasthamaprapta. Ela temporariamente libera os seres da Roda do Samsara para a Terra Pura, aonde eles terão a chance de acumular o mérito necessário para tornarem-se Budas em apenas uma vida.

Até entre os Budistas Chineses, Guanyin é altamente reverenciada. Ao invés de ser vista como uma força ativa externa de amor incondicional, Guanyin é reverenciada como o principio da compaixão, misericordia e amor. 
O ato, pensamento e sentimento da compaixão e amor são vistos como Guanyin. É costume dizer que um indivíduo misericordioso, compassivo, amoroso é Guanyin. Um estado de ser meditativo ou contemplativo em paz consigo mesmo e outros é visto como Guanyin.



No cânone Mahayana, o Sutra do Coração é dedicado inteiramente ao Bodhisattva Kuan Yin / Kwannon. Isto é único, já que a maior parte dos Sutras Mahayana são dedicados a Shakyamuni e seus ensinamentos, feitos ou votos. No Sutra do Coração, Guanyin/Avalokitesvara descreve ao Arhat Sariputra a natureza da realidade e a essência dos ensinamentos Budistas. O famoso dito Budista: “A forma é o vazio, o vazio é a forma” vem desde este Sutra.




O Mosteiro Shaolin historicamente reverenciava uma deidade conhecida como Kinara, um protetor, considerado seu patrono e progenitor da famosa técnica de bastão Shaolin. Kinara era originalmente chamada de “Narayana”, que era um nome para o bodhisattva Vajrapani. Entretanto o Mosteiro Shaolin considerava a forma de Kinara Vajrapani como sendo uma emanação de Guanyin.

Mantra para Avalokiteshvara/KwanYin

                                                      Avalokiteshvara

                                                                         



OM MANI PADME HUM
(Cantar uma mala - 108 vezes ao dia)

Este mantra para Avalokiteshvara  Compassiva é poderoso e edificante. 
Recitando uma mala deste mantra 108 vezes por dia vai despertar habilidades   dentro de você e beneficiar sete gerações de seus descendentes. 
Este mantra vai acalmar seus medos, aliviar as suas preocupações, curar seu coração partido e responder a todas as suas orações.

Visualize Avalokiteshvara irradiando feixes de luz como você recita.

Cante o  mantra em voz alta, quanto você se banhar, quando você se prepara para o dia, quando você sentir uma sensação de perigo ou quando você está esperando por alguém.

Você pode cantar a qualquer momento em qualquer lugar. Recite em voz alta ou silenciosamente dentro de sua cabeça.

Não se preocupe com a pronúncia. O que é importante é a sua motivação pura.
Sempre canto com o pensamento de beneficiar os outros.




Tradução Silvia Montone/ Corujinha do Vale

Guan yin - Deusa da compaixão e carinho




Deusa da compaixão e carinho é um dos quatro Supremos BODHISATTVAS do budismo chinês. 
Guan-Yin tem a missão de Apoio à Vítima. 
Ela socorre os aflitos e famintos, resgata o infeliz do perigo, e dá conforto e ajuda onde for necessário.
Também conhecido como Avalokiteshvara na Índia, ela finalmente atingiu a Iluminação depois de muito não-lutando com não-coisas.
Ela estava prestes a entrar no Céu para se juntar a outros  Budhas quando ouviu os gritos dos pobres almas que não foram salvos voltou à Terra.

Seu coração tocado pela piedade,  jurou jamais descansar até cada alma foi trazida para o estado de Buda. 
A magnitude de contemplar essa tarefa fez sua cabeça explodir em mil pedaços, mas depois ela estava perfeitamente bem .

Desviando do Céu, Guan-Yin foi para a ilha sagrada de Potuo shan e embarcou em sua nova jornada. Este sacrifício abnegado trouxe muito crédito e reverência que persiste até hoje.

Como uma divindade, muitas vezes é chamada  a aparecer nas situações mais inusitadas e difíceis , Guan-Yin tem a capacidade de se transformar em qualquer coisa viva. 
Na verdade, ela é mais conhecida na Índia como uma Divindade Masculina. Mas muitas vezes ela aparece na forma feminina.
 Como seu equivalente japonês Kannon , Guan-Yin é conhecida como uma divindade feminina, e assumiu uma quantidade modesta de trabalho na fertilidade. Mulheres sem filhos rezam com ela para o nascimento de seus filhos. 
Ela também é a Deusa do Arroz.

O Bodhisattva que nos salva das três calamidades e os Oito Desastres, Guan-Yin está sempre de plantão, e já apareceu em um conto de muitos chineses para ajudar a sair de situações complicadas.Sua benevolência pacífica tem acalmado muitos seres com  preocupações de diversos tipos.


fonte: http://www.godchecker.com tradução livre : Silvia Montone / Corujinha do Vale