sexta-feira, 9 de agosto de 2013

Kwan yin / Kannon e Santa Bernardete



 Tive uma empregada na Indonésia que ao ver a imagem de Nossa Senhora da Conceição (brasileira) perguntou-me se era a Rainha do Mar (Kuan Yin). 

No Sudeste asiático as imagens da Deusa do Mar são muito semelhantes a Kuan Yin e ao contrário de Iemanjá, ela não aparece em forma de sereia. 

Há registros do Egito antigo que mostram Íris seu filho Horus nos braços, semelhante a imagens cristãs de Nossa Senhora segurando Jesus, embora sejam muito antes do cristianismo.

 Há na China grande culto a uma princesa chamada Miao Shan, cuja encarnação é creditada a Kuan Yin. Há inúmeros testemunhos populares por toda a Ásia de devotos que relatam ter chamado por Kuan Yin em momentos de necessidade e em vez dela aparecer Miao Shan. 

John Blofeld, em seu livro “Bohisattva of Compassion” conta a história de um conhecido que se perdeu em montanhas chinesas e diante de uma tempestade pediu ajuda a Santa Bernadete porque ele era católico e dela devoto. 

A sua fé era grande e diante dos seus olhos se materializou Santa Bernadete, que lhe indicou o caminho de uma caverna onde poderia se proteger da tempestade até o amanhecer. No dia seguinte, quando foi achado por populares e levado a um povoado parou diante de uma pintura igual à de Santa Bernadete e a pintura era de Miao Shan – naquela comunidade não existiam católicos nem conheciam Santa Bernadete.

Kinkaku-ji (金 阁 寺 literalmente Templo do Pavilhão Dourado)




Kinkaku-ji (   literalmente Templo do Pavilhão Dourado), ou formalmente Rokuon-ji (鹿苑  cervos Jardim Temple) é um templo zen-budista em Kyoto, Japão. É uma da construção que representa o Kitayama Cultura de Muromachi.


História
O Kinkaku-ji original foi construído em 1397 para servir como uma villa de aposentadoria para Shogun Ashikaga Yoshimitsu, como parte de sua propriedade, então conhecido como Kitayama. Foi seu filho, shogun Ashikaga Yoshimochi, que se converteu o edifício em um templo zen da escola Rinzai.




O templo foi incendiado duas vezes durante a Guerra Ōnin.
Em 2 de julho de 1950, às 2:30 horas da manhã, o pavilhão foi incendiada por um monge chamado Hayashi Yoken, que em seguida tentou o suicídio na colina Daimon-ji atrás do edifício. Ele sobreviveu, e posteriormente foi levado em custódia. 

Durante a investigação, após a prisão do monge, sua mãe foi chamada para falar com a polícia, a caminho de casa, ela cometeu suicídio pulando de seu trem em um vale do rio. O monge foi condenado a sete anos de prisão, mas foi liberado por causa de doença mental em 29 de setembro de 1955, ele morreu de outras doenças pouco depois, em 1956. 





Durante o incêndio, a estátua original de Ashikaga Yoshimitsu foi perdida às chamas (agora restaurada). A versão fictícia desses eventos está no centro de 1956 o livro de Yukio Mishima O Templo do Pavilhão Dourado.

A estrutura atual data de 1955. Em 1984, o revestimento de laca japonesa foi encontrado um pouco deteriorados, e um novo revestimento, bem como douração com folha de ouro, muito mais espessa do que os revestimentos originais (5/10, 000 milímetros em vez de 1/10, 000 milímetros), foi concluído em 1987 . Além disso, o interior do edifício, incluindo as pinturas e estátuas de Yoshimitsu, também foram restaurados. Finalmente, o telhado foi restaurado em 2003.

Arquitetura
O Pavilhão Dourado, ou Kinkaku, é um edifício de três andares, em razão do complexo do templo Rokuon-ji. As duas melhores histórias do pavilhão são cobertos com folhas de ouro puro. As funções pavilhão como shariden, relíquias de habitação do Buda (cinzas de Buda). O piso superior foi construído em estilo tradicional chinês cha'an, também conhecido como zenshu-butsuden-zukuri, eo andar de cima no estilo de aristocratas guerreiros, ou buke-zukuri.







O piso térreo é processado em estilo shinden-zukuri, que lembra o estilo residencial da Heian aristocracia imperial. O edifício é frequentemente associada ou contrastado com Ginkaku-ji (Silver Temple Pavilion), e Shokoku-ji, que também estão localizados em Kyoto.
O Pavilhão Dourado está situado em um magnífico jardim passear japonês (Kaiyu-shiki). A lagoa em frente a ela é chamado Kyōko-chi (Lagoa do espelho). Existem muitas ilhas e pedras na lagoa, que representam a história da criação budista.

Templo Kinkaku-ji /Brasil

   
 Réplica de Templo japonês convida visitantes a reflexão, paz e sossego
Por Eduardo Toledo

 



Um dos maiores patrimônios turísticos do Brasil está a alguns quilômetros de Taboão da Serra e poucos taboanenses sabem disso. Erguido em 1974 em um terreno de 190 mil metros quadrados, no meio de uma reserva intocada da Mata Atlântica, em Itapecerica da Serra, o Templo Kinkaku-ji encanta pela sua beleza, levando os visitantes a momentos de reflexão e muita paz e sossego.

 A história do templo Kinkaku-ji começa em 1.397, ano em que o original foi construído na cidade imperial de Kyoto, no Japão, por ordem do imperador Yoshimitsu Ashikaga. Considerado por muitos como um dos mais bonitos e poéticos templos japoneses, o local abriga até hoje as cinzas do imperador.



















E foi inspirado nesta história que mistura fé, respeito e honra, que uma réplica do templo foi erguida em Itapecerica da Serra. O complexo onde foi erguido o Kinkaku-ji foi batizado de Vale dos Templos e o renomado arquiteto Takeshi Suzuki foi convidado para projetar o local.
 

O Kinkaku-ji, também conhecido como Templo Dourado, foi reproduzido fielmente em suas dimensões, revestido com madeira de cedro esculpida manualmente pelos marceneiros japoneses Noburo Norisada e Tsutomu Kanto, especializados neste tipo de trabalho.
 

O local, além de ser um agradável passeio, abriga o primeiro cinerário do Brasil. Entre belos jardins orientais, lagos com carpas, cascatas e muito verde estão depositadas em nichos as cinzas de pessoas que optaram pela cremação de seus corpos.
 

Como chegar

Para se chegar nesse lugar espetacular é muito fácilm as precisa de um pouco de atenção do motorista. Basta seguir pela Régis Bittencourt em direção de Itapecerica da Serra. No centro da cidade, logo após passar pelo cemitério municipal, contorne ele e entre a direita e depois é só seguir as placas indicando o caminho.

Anote aí

O Kinkaku-ji fica na rua Camarão, 220 , Chácara Palmeiras – Itapecerica da Serra. O local abre diariamente, das 9h até as 17h.
O ingresso custa R$ 5,00 (crianças até 10 anos e idosos com mais de 65 anos não pagam)
Para mais informações: 4666-4895 e 4667-3944


Fotos: Por Eduardo Toledo