segunda-feira, 11 de abril de 2011

Kannon é uma divindade tanto masculina quanto feminina




Kannon (Avalokitesvara, em sâncrito): de acord com a origem do nome, é uma divindade tanto masculina quanto feminina que, observando todas as leis regentes do Universo, salva livremente os povos. Dessa forma, quando seu nome é pronunciado, prontamente vem em socorro daquele que o invocou. Dependendo do auxílio solicitado, pode manifestar-se de formas deferentes, em qualquer parte do mundo. É reverenciado desde tempos remotos, especialmente no mundo oriental. Sempre responde às necessidades imediatas, quer dizer, àquilo que o ser humano está, de fato, precisando no momento.







Kannon (Avalokitesvara in Sanskrit): According to the origin of the name, Kannon is a deity both male and female who, observing all the laws ruling the universe, save people freely. So when his/her name is pronounced, readily comes to the aid of him/hers who called it. Depending on the assistance requested, Kannon can manifest itself in ways deferential, anywhere in the world. He/She is revered since ancient times, especially in the Orient. Always responds to immediate needs, I mean, what human is, in fact, needing at the moment.






Kannon (Avalokitesvara en sánscrito): según el origen del nombre, es una deidad tanto hombres como mujeres que, observando todas las leyes que rigen el universo, salvar a la gente libremente. Así que cuando su nombre es pronunciado, fácilmente viene en ayuda de quien lo llama. Dependiendo de la asistencia solicitada, puede manifestarse de manera deferente, en cualquier parte del mundo. Él es venerado desde la antigüedad, especialmente en el mundo oriental. Siempre responde a las necesidades inmediatas, es decir, lo que el hombre es, de hecho, necesitando en este momento.

Nenhum comentário:

Postar um comentário